1 Then Aḏam beat his chest, he and Ḥawwah, and they mourned the whole night until the first light of dawn, and they sighed over the length of the night in the eighth month. 2 And Aḏam beat himself, and threw himself on the ground in the cave, from bitter Read more
1 Then when Elohim, who is merciful and full of pity, heard Aḏam’s voice, He said to him: 2 “O Aḏam, so long as the good messenger was obedient to Me, a bright light rested on him and on his hosts. 3 But when he transgressed My Commandment, I dispossessed Read more
1 Then Aḏam said to Elohim: “O 𐤉𐤄𐤅𐤄, take my being and let me not see this gloom any more, or remove me to some place where there is no darkness.” 2 But 𐤉𐤄𐤅𐤄 Elohim said to Aḏam, “I say to you, indeed, this darkness will pass from you every Read more
1 Then Aḏam and Ḥawwah cried and were sorrowful because of Elohim’s word to them, that they should not return to the garden until the fulfillment of the days decreed on them, but mostly because Elohim had told them that His Bĕn should suffer for their deliverance.
1 After this, Aḏam and Ḥawwah continued to stand in the cave, praying and crying, until the morning dawned on them. 2 And when they saw the light returned to them they refrained from being afraid and strengthened their hearts. 3 Then Aḏam came out of the cave. And when Read more
1 Then, Aḏam and Ḥawwah came out at the mouth of the cave and went toward the garden. 2 But as they went near the western gate, from which Satan came when he deceived Aḏam and Ḥawwah, they found the serpent that became Satan coming at the gate, and it Read more
1 When the accursed serpent saw Aḏam and Ḥawwah it swelled its head, stood on its tail, and with eyes blood-red, it acted like it would kill them. 2 It made straight for Ḥawwah and ran after her while Aḏam stood by and yelled because he had no stick in Read more
1 But Aḏam and Ḥawwah cried before Elohim. And Aḏam said to Him: 2 “O 𐤉𐤄𐤅𐤄, when I was in the cave I said this to You, 𐤉𐤄𐤅𐤄, the beasts of the field would rise and devour me and cut off my life from the earth.” 3 Then Aḏam, because Read more
1 Then Aḏam cried and said, “O Elohim, take us away to some other place, where the serpent can not come near us again and rise against us. For I fear that it might find your handmaid Ḥawwah alone and kill her, for its eyes are hideous and evil.” 2 Read more
1 Then Aḏam and Ḥawwah went in search of the garden. 2 And the heat beat like a flame on their faces and they sweated from the heat. And they cried before 𐤉𐤄𐤅𐤄. 3 But the place where they cried was close to a high mountain top that faced the Read more